Teleflip.com allows you to send and receive email on your mobile phone as text messages. There’s a decent run-down of the service on this page.